你的这种看法可能是错误的

       世界上许多地方的人都可以收看到美国电视、美国影片, 而且世界上越来越多的人买同一个牌子的商品, 即使这样, 文化差异仍然存在, 布法罗、东京、摩洛哥、墨西哥以及耶利哥的文化是不同的。

       所以象征性的交际方式语言、手势、颜色不同国家有不同的象征意义。在美国黑色象征着死亡, 而在日本白色象征着死亡。

       有时白领女性不留意就会冒犯另一个文化背景的人。要想使客户回头再来, 你必须留意这些文化差异。

       国外客户讲的英语可能比你讲的要好, 他可能非常了解美国的最新政治与最新的电影, 这并不意味着他和你没有文化差异, 但客户对美国的了解要为你们的生意搭起一座桥梁。

       可能你会认为在同国外客户做生意时, 即使你的外语不好, 也应同他讲他的母语, 你的这种看法可能是错误的。尽管有人会认为你的看法很有意思, 但其他人听到他们亲爱的母亲受到了糟蹋, 可能会感到非常反感。例如法国人就不喜欢别人把法语讲得很糟, 他们讨厌粗鲁的美国人不讲英语而讲法语, 这会使他们感到非常愤怒。

       你可能很擅长语速很慢地讲话, 小心不要因为没有准备而犯错误, 你的好意有时甚至是适得其反, 客户会感到很尴尬的。

       有时翻译无误也会产生误解, 甚至在你的客户讲得很流利时, 也会出现误解。下面是一个例子:

       有一个公司想用他的" 合作式" ( c o l l a b o r a - l i v e ) 的客户服务吸引客户。这有什么不好呢? 在北美, 合作是受崇尚的, 而在一些欧洲国家, 人们一提起" c o l - l a b o r a t e " , 就会回忆起可怕的过去, 在二战中叛徒、内奸与盖世太保是勾结( c o l l a o r a t e d w i t h ) 在一起的。

       口语词或俚语词在美国没有对听者的冒犯意思, 而在有些国家则被认为是粗鲁的用法。

       为什么1 9 3 9 年苏联要向芬兰开战

       1 9 3 9 年9 月希特勒军队大举入侵波兰, 从西部直接威胁苏联的安全, 苏联也于同年1 1 月向其北部邻国芬兰开战。这是为什么?

       芬兰在1 8 0 9 年就被沙俄吞并, 十月革命后才宣布独立, 并于1 9 3 2 年与苏联签订了互不侵犯条约。但是, 面对纳粹德国扩军备战的咄咄逼人之势, 苏联以德军可能从芬兰登陆进攻苏联为由, 多次向芬兰提出割让或租借领土的要求。苏联人说, 列宁格勒离苏芬边界只有3 2 公里, 在大炮的射程之内, 为了保障它的安全, 苏联愿以每年8 0 0 万芬兰马克租借芬兰的汉科港3 0 年, 建设海军基地。苏联还要求把靠近列宁格勒的苏芬边界向北推移2 0 - 3 0 公里, 苏联拿出相应的领土与芬兰交换。苏联的这些要求遭到了芬兰政府的拒绝。

       苏联提出这些要求, 是出于这样的估计:如果德军进攻苏联北部地区, 可能有三条进攻路线:第一条是通过波罗的海沿岸国家进攻列宁格勒; 第二条是跨过芬兰湾; 第三条是经过芬兰领土, 穿过卡累利阿地峡, 直逼列宁格勒。三条路线中有两条要经过芬兰的领土或领海。苏联认为, 为了保卫列宁格勒, 有必要把防线推到芬兰境内, 控制战略要地, 并使芬兰不敢与敌方结盟。但芬兰认为, 苏联的要求是无法接受的, 这会削弱芬兰的防御能力, 损害自己的独立地位, 与芬兰信奉的中立政策不符。但芬兰政府还是表示可以作出让步, 以照顾苏联的" 防务需要" 。然而苏联政府坚持自己的全部要求, 并威胁要让军方行使发言权。所以, 两国的多次谈判都告破裂。

       1 9 3 9 年1 1 月2 6 日, 苏联外长莫洛托夫召见芬兰驻苏公使, 宣读苏联给芬兰政府的照会。照会说, 苏联卡累利阿地峡的部队受到芬兰方面的炮击, 为了避免类似事件发生, 苏联要求芬兰部队从边界后撤2 0 - 2 5 公里。芬兰政府在复照中否认发生了炮击事件, 坚持双方部队应同时后撤。苏联政府于是发表声明, 指责芬兰采取了" 极端敌视和挑衅" 的态度, 破坏了1 9 3 2 年的互不侵犯条约。2 9 日, 苏联宣布与芬兰断交, 并提出最后通牒。芬兰政府对苏联的通牒置之不理。于是, 苏军在3 0 日向芬兰发动全线进攻。苏芬战争爆发了。

       战争的结果, 苏联夺取了1 . 6 万平方公里的芬兰领土, 但它不仅在国际上受到许多谴责, 而且在人力、物力上付出了惨重的代价。在苏芬战争过去了4 8 年之后, 苏联一些历史学家也公开承认苏联1 9 3 9 年对芬兰发动的战争是一场" 侵略战争" 。

最近文章