罗马的“火浣布”

       匈奴( 包括北狄、胡) 以及西域各国的物产, 汉代时源源不断进入中国, 各种异域物产的借词, 便很自然地出现在上古书中。如:

       氍■- - 来自阿拉伯语的g h às h i y a t 。它是一种供坐卧的毛褥, 即毡毯。

       榻登- - 源自波斯语t a k h t - d a r 。即榻上的毛席。《释名》:" 榻登, 施大床之前, 小床之上, 所以榻登也。"

       罽- - 《说文》:" 西胡毳布" 。这可能是从安息、月氏来的高级毛料。公元前1 9 9 年, 汉高祖曾下令禁止商人穿这种高级毛料衣服。

       胭脂- - 又作" 燕支" 、" 焉支" 、" 燕脂" , 均为音译词, 来自匈奴语的借词。匈奴歌谣云:" 亡我祁连山, 使我六畜不蕃息; 失我焉支山, 使我妇女无颜色。"

       琵琶- - 《释名》:" 枇杷本出于胡中, 马上所鼓也。推手向前曰枇, 引手却曰杷, 象其鼓时, 因此为名。" 它与今天的乐器琵琶的形状似不相同。

       凃林- - 梵语D a r i m , 即石榴。因此物从" 安" 、" 石" 二国而来, 故得名" 安石榴" 。安国, 今布哈拉; 石国, 今塔什干。" 张骞为汉使外国十八年, 得涂林, 安石榴也。" ( 陆机:《与陆云书》)

       葡萄- - 又或作" 蒲陶" , 来自伊斯兰语。汉代借自大宛国的词, 见《史记·大宛列传》。

       苜蓿- - 来自大宛国的借词。《史记·大宛列传》:" ( 大宛) 俗嗜酒, 马嗜苜蓿, 汉使取其实来, 于是天子始种苜蓿、

       蒲陶( 葡萄) 肥饶地。"

       上古汉语中还有许多意译词。这些意译词的出现, 是随西域各国物产的输入而产生。许多意译词都加" 胡" 字作标志。如:

       胡麻- - 今称芝麻。陶弘景说原产于大宛。

       胡桃- - 今称核桃。原产于波斯北部和俾路支。汉武帝时, 始在上林苑种植。

       胡豆- - 今蚕豆、豌豆。从波斯和中亚传入

       胡瓜- - 原产于埃及或西亚。大月氏、匈奴都有种植。四世纪初因石勒避讳, 改称" 黄瓜" 。

       胡荽- - 又称芜荽, 别名香菜。

       胡蒜- - 今称大蒜。《古今注》引《张骞出关志》, 认为产自大宛。

       胡椒- - 产自印度。

       此外, 还有来自索马里的" 没药" 、" 芦荟" 、" 苏合香" 、" 安息香" 。来自北非的" 迷迭香" , 东非的" 紫檀" , 罗马的" 火浣布" , 印度的" 琉璃马鞍" 。

       一些动物的名称, 如" 狮子" 、" 猩猩" 、" 安息雀" 等也是借词。

       汉武帝时, 京都集四方奇物、怪兽珍禽、奇花异草, " 殊方异类, 至于三万里。" ( 班固《西都赋》) 汉武帝后宫陈列七宝床、杂宝案、列宝帐、充塞火浣布、切玉刀、明珠翠羽。外囿饲养巨象、狮子、大雀等等。所有这些从西域来的珍奇宝物, 在上古汉语中都留下不可磨灭的语言遗迹。①

       迅速而有效地作出决策

       你的一天有1 4 4 0 分钟, 将这个时间的1 % - - 仅仅1 4 分钟用于决断, 并养成习惯, 你就会惊奇地发现:无论任何时候, 洗涤碗碟时、骑自行车时或洗澡时, 你都可获得建设性的主意。

       当你抽出一段时间从事决断时, 不要以为你是在浪费时间。如果把你的时间的1 % 用于决断, 你达到目标的速度将会是惊人的。

       而实际上, 很少有人愿意或者主动拿出1 4 分钟的时间用于决策, 决策并不只是高层领导的工作, 一种工作的处事方式和完成时间的安排都可以称为决策。

       决策为什么不能被迅速而有效地作出呢?

       最近的研究表明, 超过4 0 % 的人认为, 决策最大的障碍来自多层次的审批。其他比较普遍的理由是政治原因。事情的重要性次序发生改变和人们的想法很难达成一致。

       在组织中, 决策往往不能由一个人作出。如果你想把自己的想法变成公司的决策, 需要经过哪些考验呢? 难道你不想知道吗? 回想以往作决策的经历吧, 有多少次, 为了促成决策, 你甚至可能用哭腔乞求别人- - " 求求各位、求求大家, 请作决策吧! "

       决策真的这么困难么? 一个常见的现象是决策圈套。

       我们经常会感觉到, 有时决策者就好像故意设圈套让每个人往里跳。有的圈套可见, 有的圈套是不可见的, 但无论是什么样的圈套, 最重要的是尽可能揭示这些圈套的实质是什么。

       即使有人跳过了他们所设置的层层圈套,决策者又会亮出新的圈套。他们会洋洋得意地说:“你还真行,我没有想到你能做到。那么试试这个圈怎么样?哦,我忘记了还有另外一个圈。”更有甚者,有的时候他们设圈套,竞争只是为了取乐而已。

       当决策不能被自己控制,也就是说决策不是由自己作出时,我们往往只能望洋兴叹。如果决策是由自己作主,那情况是怎样的呢?

       经过对25000名尝试过失败滋味的人做分析之后,得到这样一个事实:在失败的重要原因当中,名列首位的是缺乏决心。

       和决心处于对立地位的拖延,则几乎是每一个人都必须克服的共同敌人。

       财富超过百万美元的人,他们每个人都养成了迅速达成决定的习惯,而且,如果有必要改变这些决心时,他们的改变则很缓慢。相反的,没有发财致富的人,毫无例外地,全都有很难做决定的习惯,而且经常很快地又改变了决定。

       果断地作出决策,你应该培养这种良好的工作习惯。

最近文章